Mon frère Vicary's Dundee. My brother Vicary's Dundee.

C'est le frère que je rencontre le plus souvent.
Il a gagné la première place à Wommelgem le jour de ses 6 mois.Il a remporté la première place au Luxembourg en 2005 (classe JUNIOR), classé deuxième à Namur, troisième à Genk et Kortrijk, deux "uitmuntend" à Wommelgem et Tienen en 2005.Il est très docile et participe à des concours d'obéissance. Il s'est classé deuxième avec 82% en février 2006.
Il vit avec un autre setter appellé Bill et a de sympathiques propriétaires du nom de Kristien et Gino.

It is the brother whom I generally meet.
He gained the first place With Wommelgem the day of his 6 months.He gained the first place in Luxembourg in 2005 (class JUNIOR), classified second with Namur, third in Genk and Kortrijk, two "excellent" with Wommelgem and Tienen in 2005. He is very flexible and takes part in contents of obedience. He was classified second with 82% in February 2006.
He lives with another setter called Bill and has sympathetic owners of the name of Kristien and Gino.
Mon frère Vicary's Dundee. My brother Vicary's Dundee.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 02 mars 2006 14:51

Modifié le vendredi 18 août 2006 17:06

Mon frère Vicary's Donconer alias Coner. My brother Vicary's Donconer or Coner.

On a rencontré ses propriétaires à l'exposition de liège, personnes très sympathiques aussi. Ne dit-on pas:" tel chien, tel maître"?

One met his owners with the exposure of Liège, people very sympathetic too. One does not say: " such dog, such Master"?
Mon frère Vicary's Donconer alias Coner. My brother Vicary's Donconer or Coner.

# Posté le jeudi 02 mars 2006 14:58

Modifié le vendredi 18 août 2006 17:07

Pour terminer le tableau...To complete the table...

Je dois encore parler de deux élevages.

Celui de Yannick et de Despina Dufoin - Nikakis qui s'appelle Hillsborough. C'est là qu'habite ma tante UK Only (la maman de Charmed). Cet élevage comprend outre des setters irlandais, des setters rouges et blancs et des setters gordons. Vous pouvez en savoir plus en visitant son site très complet sur le web à l'adresse suivante: http://www.hillsborough.be

Ensuite Of Tenbury Wells, celui de Benny et Viviane De Grave - Claes, deux personnes très accueillantes et sympathiques avec qui nous sommes entrés directement en contact. Viviane m'a même présenté une fois en expo à Mouscron! Eux aussi ont un site, donc pour plus de renseignements, rendez-vous sur leur site: http://www.oftenburywells.be

I must still speak about two breedings.

That of Yannick and Despina Dufoin - Nikakis which called Hillsborough. It is there that my aunt UK Only ( the mom of Charmed) lives. This breeding includes in addition to Irish setters, setters red and white and setters let us gordons. You can know some more by visiting its very complete site on the Web with the following address: http://www.hillsborough.be

Then the Of Tenbury Wells, that of Benny and Viviane De Grave - Claes, two very accessible people and sympathetic with which we came directly into contact. Viviane even presented once to me at an exposure to Mouscron! They also have a site, therefore for more information, go on their site: http://www.oftenburywells.be
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 03 mars 2006 03:01

Modifié le mercredi 13 septembre 2006 07:50

La mer pour la première fois. The sea for the first time.

La mer pour la première fois.  The sea for the first time.
Ce samedi 04 mars, je suis allé à la mer exactement à Westende. C'était une promenade organisée par le Ierse Setter Club. Le soleil était de la partie. Nous sommes partis avec nos copines du clan Trawricka et avons retrouvé nos copains Bill, Dundee, Kristien et Gino. Voici quelques clichés "souvenir" de cette très belle journée!

This saturday March 4, I went to the sea exactly to Westende. It was a walk organized by the Ierse Setter Club. The sun was part. We left with our girlfriends the clan Trawricka and found our buddies Bill, Dundee, Kristien and Gino. Here some stereotypes "memory" of this very beautiful day!

# Posté le samedi 04 mars 2006 14:27

Modifié le vendredi 18 août 2006 17:08

La mer... the sea...

La mer... the sea...
Impressionnant! Mais j'étais entre bonnes mains.
Impressing! But I was between good hands.

# Posté le samedi 04 mars 2006 14:30

Modifié le vendredi 18 août 2006 17:09