Ma résidence principale. My home.

Ma résidence principale.  My home.
C'est bien de cet endroit que je peux observer toutes sortes de choses mais également écouter...

It is from this spot that I can observe everything and also hear all the goings on..

# Posté le samedi 25 février 2006 03:48

Modifié le samedi 07 juillet 2007 02:20

Je suis chez moi. I am at home.

Je suis chez moi.  I am at home.
Maintenant, je me suis bien adapté. N'approchez pas sans prévenir car je vous vois ou je vous entends...

Now, I adapted well. Don't approach without preventing because I see you or I hear you...

# Posté le samedi 25 février 2006 04:12

Modifié le samedi 07 juillet 2007 02:20

Passons aux choses sérieuses! Let us pass on the serious things!

Passons aux choses sérieuses!  Let us pass on the serious things!
Mes propriétaires ont décidé de m'exposer à un concours le 12/09/04. Je n'aurai que 6 mois mais on verra... Il faut quand même que je répète avec mon maître.

My owners decided to expose me the 12/09/04. I will have only 6 months but one will seen...It is necessary that I repeat with my owner.

# Posté le samedi 25 février 2006 04:16

Modifié le jeudi 17 août 2006 07:45

Encore une fois... Once again...

Encore une fois...  Once again...
Cette fois avec Fanny. Mais cela suffit! Il ne faut pas abuser...

This time with Fanny. But that is enough! One should not misuse...

# Posté le samedi 25 février 2006 04:19

Modifié le jeudi 17 août 2006 07:51

Le grand jour... The great day...

Le grand jour...  The great day...
Nous sommes partis ce samedi 12 septembre à Wommelgem (près d'Anvers) pour ma première exposition . J'ai 6 mois aujourd'hui. Je stresse un peu mais je crois que mes propriétaires sont encore plus anxieux que moi.Très gentiment, Frances Mc Kimm ( éleveuse du très bon chenil TRAWRICKA) a proposé à mes maîtres de me montrer. Je la considère comme ma marraine car on peut dire que c'est elle qui m'a initié à ce "sport". Et devinez le verdict...

We left this saturday 12 to Wommelgem (close Antwerpen) for my first exposure. I have 6 months today. I stress a little but I believe that my owners are even more anxious than me. Very nicely, Frances Mc Kimm ( breeder of the very good kennel TRAWRICKA) proposed with my owners to show to me it. I regard her as my godmother because one can say that it is her which initiated me with this "sport". And guess the verdict...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 25 février 2006 04:27

Modifié le jeudi 17 août 2006 07:52